Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
描出話法
represented speech; free indirect discoursenoun
は、
topic markergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
登場人物
character; dramatis personaenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心の声
inner voice; voice of one's heart; what one really thinksexpression, noun
を
object markergrammar
地の文
descriptive part; narrative prosenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溶け込ま
melt into; dissolve into; merge into; blend in; fit in; integrate-> 溶け込むgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
技法
technique; method; artistic techniquenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit