Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
換気
ventilation; air exchangenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
が
subject markergrammar
こもる。
shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray-> 籠もるgodan verb