Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
援助
assistance; aid; supportnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見返り物資
collateral goods; goods given in returnnoun
として、
as; in the role ofgrammar
食料
food; provisions; foodstuffsnoun
が
subject markergrammar
送ら
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar