Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
携帯式防空ミサイルシステム
man-portable air-defense system; MANPADSnoun
は、
topic markergrammar
低空
low altitude; low skynoun, no-adjective
を
object markergrammar
飛ぶ
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)godan verb
航空機
aircraftnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して
for; in regard to; perexpression
有効
valid; effective; in effect; yuko (judo)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
兵器
weapon; arms; ordnancenoun
だ。
plain copulagrammar