Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

摘つまみたての野のの花はなで花はな束たばを作つくった。

Span Details

knob; handle; control button; snack with drinks; bar snack; side dish; a pinch of; file handle; picking; plucking; harvesting

central; main; head; chief; just done; freshly done; counter for consecutive losses

-> 立てprefix, suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野のの花はな

location, means, or scope marker

花はな束たば

bouquet; bunch of flowers

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action