Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
撞木反り
bell hammer backwards body drop; sex position with the woman lying backwards on topnoun
は
topic markergrammar
俗語
colloquialism; slang; colloquial languagenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
相撲
sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技
technique; skill; movenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
連想
association of ideas; being reminded; suggestionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
体位
physique; physical condition; physical standard; posture; body position; sexual positionnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb