Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

支し配はい階かい級きゅうは法ほう律りつを自じ分ぶんたちに有ゆう利りに変かえた。

Span Details

支し配はい階かい級きゅう

ruling class; ruling classes

法ほう律りつ

law; legislation; act

noun

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

pluralizing suffix (people, animals)

direction, time, indirect object, or target marker

有ゆう利り

advantageous; favorable; better; stronger

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

reform; revise; amend

-> 変えるichidan verb

past tense or completed action