Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

改かい悟ごの気き持もちがなければ、同おなじことを繰くり返かえすだろう。

Span Details

改かい悟ご

reform; reformation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

繰くり返かえす

repeat; do over again

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!