Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

改かい札さつを出でる前まえに精せい算さん所じょで不ふ足そく分ぶんを支し払はらった。

Span Details

改かい札さつ

ticket inspection; ticket checking; ticket gate; ticket barrier

noun, suru verb

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

精せい算さん所じょ

fare adjustment office

location, means, or scope marker

不ふ足そく分ぶん

shortage; deficit; amount outstanding

支し払はらっ

-> 支払うgodan verb

past tense or completed action