改かい札さつ

か

い

さ

つ

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

改札する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

ticket inspection; ticket checking

Refers to the act of examining tickets, especially at station gates. Often used in compounds like 改札口 (ticket gate) or as a suru-verb.

abbreviation

Abbreviation of 改札口. Commonly used in everyday speech to refer to the physical gate where tickets are checked.

改かい札さつを出でるto exit through the ticket gate
駅えきの改かい札さつを出でたところで友とも達だちと会あった。
I met my friend right after exiting the station's ticket gate.
改かい札さつを行おこなうto carry out a ticket inspection
車しゃ掌しょうが車しゃ内ないで改かい札さつを行おこなった。
The conductor carried out a ticket check inside the train.
改かい札さつで待まち合あわせるto meet up at the ticket gate
改かい札さつで待まち合あわせましょう。
Let's meet at the ticket gate.
改かい札さつを通とおるto pass through the ticket gate
改かい札さつを通とおるときにICカードをタッチする。
Tap your IC card when you pass through the ticket gate.

改かい札さつ口ぐちN3sense 2
改札 is a common everyday abbreviation for 改札口, which is the fuller, slightly more formal or explicit way to refer to the ticket gate itself.
ゲート
改札 refers specifically to the ticket-checking gate at a train station, while ゲート can refer to any kind of entry gate, including boarding gates.

検けん札さつ sense 1
改札 refers to checking tickets at a fixed station gate, while 検札 refers to a conductor checking tickets while the train is moving.
自じ動どう改かい札さつN3
改札 refers to ticket checking or the gate area in general (which may be staffed by a person), while 自動改札 specifically means the automated, machine-operated gate.

Compound of 改 (inspect, revise) and 札 (ticket, tag). The spelling is conventionally associated with ticket inspection.