Refers to the physical gate or barrier where tickets are checked, typically at train stations. The word 'wicket' is an older or less common equivalent.
Please insert your ticket at the ticket gate.
I passed through the ticket gate with my commuter pass.
I met my friend at the station's ticket gate.
Right after exiting the ticket gate, there's a bus stop.