Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

攻こう撃げきに時じ間かん差さをつけることで、相あい手ての防ぼう御ぎょを崩くずした。

Span Details

攻こう撃げき

attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attack

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かん差さ

time difference; time lag

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ことで、

by; because of the fact that

grammar

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ぼう御ぎょ

defense; protection; safeguard

noun, suru verb

destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price

-> 崩すgodan verb

past tense or completed action