Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

ほうぶつせんしょうてんじゅんせんからきょひとしいてんせきとしてていされる

Span Details

ほうぶつせん
parabola
noun
topic marker
grammar
しょうてん
focus; focal point; central point; point at issue
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
じゅんせん
directrix
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
きょ
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)
noun
subject marker
grammar
ひとしい
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
i-adjective
てん
dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
noun, counter
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
せき
tire track; wheel track; traces; path taken; record of a course; locus
noun
として
as; in the role of
grammar
てい
definition
noun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliary
grammar