Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふの動うごきが鈍にぶくて、対たい策さくが遅おくれている。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動うごき

movement; motion; move

noun

slow; sluggish; lethargic

-> 鈍いi-adjective

connective te-form

対たい策さく

countermeasure; measure; step

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state