Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
政府
government; administration; cabinetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
減反政策
acreage reduction policy; set-aside policynoun
により、
by; due to; depending ongrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
が
subject markergrammar
煙草
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
廃作
termination of cultivation; discontinuation of farmingnoun, suru verb
を
object markergrammar
余儀なく
unavoidably; inevitably; necessarilyadverb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar