Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふはその計けい画かくを放ほう棄きせざるを得なかった。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

放ほう棄き

abandonment; renunciation; waiver; giving up

noun, suru verb

せざるを得なかった。

cannot avoid doing; have no choice but to do

-> せざるを得ないgrammar