Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
エコカー
eco-car; environmentally friendly carnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
購入
purchase; buyingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
補助金
subsidy; grantnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar