Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

政せい府ふは問もん題だいを拱きょう手しゅ傍ぼう観かんするだけで、何なんの対たい策さくも打うたなかった。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

拱きょう手しゅ傍ぼう観かん

stand idly by and watch; look on with folded arms

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

continuative form of the copula

what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)

pre-noun adjective, interjection

対たい策さく

countermeasure; measure; step

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action