Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは局きょくを打だ開かいするための対たい策さくを発はっ表ぴょうした。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

局きょく

affair; situation; state of things

noun, noun suffix, counter

打だ開かい

break a deadlock; find a way out of a difficult situation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい策さく

countermeasure; measure; step

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action