Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは災さい害がい救きゅう助じょのために民みん間かんの車しゃ両りょうを徴ちょう用ようした。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

災さい害がい救きゅう助じょ

disaster relief

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

民みん間かん

private; non-governmental; civilian

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

車しゃ両りょう

vehicle; car; railway car; rolling stock

徴ちょう用よう

drafting; requisition; commandeering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action