Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

政せい教きょう一いっ致ちの原げん則そくは、一いち部ぶの国くにでは今いまも続つづいている。

Span Details

政せい教きょう一いっ致ち
unity of church and state; theocracy
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん則そく
principle; general rule; as a rule; in principle; generally
noun, adverb
は、
topic marker
grammar
一いち部ぶ
one part; one portion; one section; one copy; one complete set
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
国くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
今いまも
still; even now
adverb
続つづい
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going
-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar