Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい教きょう分ぶん離りは近きん代だい国こっ家かの重じゅう要ような基き盤ばんだ。

Span Details

政せい教きょう分ぶん離り

separation of church and state

近きん代だい国こっ家か

modern state; modern nation

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

基き盤ばん

foundation; basis; base; infrastructure