Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
政治
politics; governmentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
宗教
religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「カエサルの物はカエサルに」
render unto Caesar the things which are Caesar'sexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
引用
quotation; citation; referencenoun, suru verb, no-adjective
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar