Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい治じ家かに頼たのむなら、挨あい拶さつより円えん札さつだよ。

Span Details

政せい治じ家か

politician; statesman

direction, time, indirect object, or target marker

頼たのむ

request; ask; beg

godan verb, interjection

挨あい拶さつより円えん札さつ

money speaks louder than words; yen bills over salutations

emphatic sentence-ending marker