Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
を
object markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
過ちを文る
to gloss over a mistake; to cover up an error with a veneer of correctnessexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
釈明
explanation; vindicationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終始
beginning and end; doing something from start to finish; being consistent throughout; from beginning to end; throughout; consistentlynoun, suru verb, adverb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar