Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
政治家
politician; statesmannoun
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場外乱闘
brawl outside the ring; ringside fight; verbal fight via the media; media war of wordsnoun
が
subject markergrammar
連日
day after day; every day; for days on endnoun, no-adjective, adverb
ニュース
newsnoun
を
object markergrammar
賑わせ
enliven; liven up; cause a stir; make prosperous; bring prosperity to-> 賑わすgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar