Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
政治家
politician; statesmannoun
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足の引っ張り合い
mutual obstruction; pulling each other down; hindering each other's successexpression, noun
で、
--> だauxiliary
改革
reform; reorganization; overhaulnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar