Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魂
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
が
subject markergrammar
安らか
peaceful; tranquil; calm; restfulna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
眠り
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verb
ます
polite non-pastgrammar
ように。
so that; in order togrammar