Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

故こ人じんは今いま、在ざい天てんの霊れいとなって私わたしたちを見み守まもっている。

Span Details

故こ人じん

the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

在ざい天てん

in heaven; heavenly

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soul; spirit; ghost

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

私わたしたち

見み守まもっ

watch over; keep an eye on; look after; watch intently; gaze at; observe closely

-> 見守るgodan verb

ongoing or resultant state