Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

救きゅう助じょ隊たいが海うみから釣つり人びとを助たすけ上あげた。

Span Details

救きゅう助じょ隊たい

rescue team; rescue party

sea; ocean; waters

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

釣つり人びと

angler; fisherman

助たすけ上あげ

help up; pick up; bring safely to land

-> 助け上げるichidan verb

past tense or completed action