Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
敗走
rout; flight; debaclenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
兵
soldier; rank-and-file soldier; troops; army; warfare; military strategynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
風声鶴唳
jumpy from fear; afraid of every little noisenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
物音
noise; soundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
怯え
be frightened; be scared; be terrified-> 怯えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar