Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
教会
church; congregationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
窓
windownoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
トレフォイル
trefoil; three-leafed patternnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
彫ら
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar