Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

教きょう官かんが「右みぎへならえ!」と号ごう令れいをかけた。

Span Details

教きょう官かん

instructor; teacher; professor

「右みぎへならえ!」

dress right!; right dress!; following suit; uncritical imitation; copying others

expression, noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

号ごう令れいをかけた。

give a command; give an order

-> 号令をかけるexpression, verb