Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
教授
professor; teaching; instructionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
退官
retirement from officenoun, suru verb
を
object markergrammar
記念
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsakenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
記念論文集
festschrift; commemorative essay collectionnoun
が
subject markergrammar
刊行
publication; issuenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar