記き念ねん論ろん文ぶん集しゅう

noun

festschrift; commemorative essay collection

A collection of academic essays published to honor a scholar, often on a milestone birthday or retirement. The term is formal and primarily used in academic contexts.

• 教きょう授じゅの退たい官かんを記き念ねんして記き念ねん論ろん文ぶん集しゅうが刊かん行こうされた。

  A festschrift was published to commemorate the professor's retirement.

• この記き念ねん論ろん文ぶん集しゅうには著ちょ名めいな研けん究きゅう者しゃたちが寄き稿こうしている。

  Prominent researchers have contributed to this commemorative essay collection.