Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

散さん光こう星せい雲うんは、星ほしの光ひかりを反はん射しゃして輝かがやいている。

Span Details

散さん光こう星せい雲うん

星ほし

star; heavenly body

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん射しゃ

reflection; reverberation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

輝かがやい

shine; sparkle; glitter

-> 輝くgodan verb

ongoing or resultant state