Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

整せい骨こつ院いんに通かよって腰よう痛つうを治なおした。

Span Details

整せい骨こつ院いん

osteopathic clinic

direction, time, indirect object, or target marker

通かよっ

attend; commute to; frequent

-> 通うgodan verb

connective te-form

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

-> 治すgodan verb

past tense or completed action