Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
囲ま
surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)-> 囲むgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「今はこれまで」
this is the end; it's all over; unavoidableconjunction, expression, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
つぶやい
mutter; murmur; grumble; tweet; post on Twitter-> 呟くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar