Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

敵てきの背はい後ごに回まわり込こむ作さく戦せんを立たてた。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背はい後ご

back; rear; behind; background; behind the scenes

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

回まわり込こむ

go around and cut in; take a roundabout path

作さく戦せん

tactics; strategy; plan; military operation; naval operation

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

past tense or completed action