Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

敵てきの計けい略りゃくに乗のって、味み方かたは大だい損そん害がいを受うけた。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい略りゃくに乗のっ

fall into a trap; play into someone's hands

-> 計略に乗るexpression, verb

connective te-form

味み方かた

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; backing up

noun, no-adjective, suru verb

大だい損そん害がい

heavy loss; great damage

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action