Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきは不ふ用よう意いなところを突つかれた。

Span Details

enemy; threat; menace

不ふ用よう意い

unprepared; off guard; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix

-> 突くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action