Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
は
topic markergrammar
不用意
unprepared; off guard; careless; imprudent; indiscreet; inadvertentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ところを
although (it is a certain time or condition); even though normallyparticle, conjunction
突か
poke; prod; thrust; stab; use a cane; prop oneself up; press against; attack; strike; brave; face (weather)-> 突くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar