Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきは新あら手ての兵へいを次つぎ々つぎに投とう入にゅうした。

Span Details

enemy; threat; menace

新あら手て

fresh troops; fresh players; new personnel

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soldier; rank-and-file soldier

次つぎ々つぎに

one after another; in succession; one by one

投とう入にゅう

throw in; insert; deposit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action