Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
は
topic markergrammar
毒酒
poisoned sake; poisoned alcoholnoun
を
object markergrammar
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
殺そう
kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hock-> 殺すgodan verbvolitional form of ころす
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix