Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
は
topic markergrammar
火炎
flame; blazenoun
放射
radiation; emission; radiatingnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
体当たり
ramming attack; hurling oneself at; throwing oneself into; going all outnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連続
continuation; succession; series; sequence; continuousnoun, suru verb, na-adjective
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
を
object markergrammar
仕掛け
start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)-> 仕掛けるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar