Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てき勢せいの前まえに撤てっ退たいを余よ儀ぎなくされた。

Span Details

敵てき勢せい

enemy strength; enemy forces

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

撤てっ退たい

withdrawal; evacuation; retreat

noun, suru verb

余よ儀ぎなく

unavoidably; inevitably; necessarily

do; carry out; perform

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action