Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
敵味方識別
Identification Friend or Foe; IFFnoun
装置
device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage setnoun, suru verb
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同士討ち
friendly fire; accidental killing of allies; internecine strife; infighting among alliesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
高まる。
rise; increase; swell; be heightenedgodan verb