Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
敵軍
enemy army; enemy forcesnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
退く
move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down; resign; retire; quitgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
兵士
soldiernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
安堵
relief; reassurance; recognition of land ownership (historical); living safely within walls (archaic)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar