Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

文ぶん化かが遅おくれている国くに

Span Details

文ぶん化か

culture; civilization; Bunka era (1804–1818)

遅おくれ

be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth