Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

文ぶん化かの混こん淆こうが新あたらしい伝でん統とうを生うんだ。

Span Details

文ぶん化か

culture; civilization

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん淆こう

mixture; mixing; jumbling together

noun, suru verb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

伝でん統とう

tradition; convention

produce; yield; give rise to; bring about

-> 生むgodan verb

past tense or completed action