Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

文ぶん化かの異い化かと同どう化かは、歴れき史しの中なかで繰くり返かえされてきた。

Span Details

文ぶん化か
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
異い化か
dissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization; ostranenie; alienation (art)
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
同どう化か
assimilation; absorption; adaptation; assimilation (biology); anabolism; assimilation (phonology)
noun, suru verb
は、
topic marker
grammar
歴れき史し
history
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
繰くり返かえさ
repeat; do over again
-> 繰り返すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point
-> てくるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar